类别

能源与燃料

原油及炼制成品油，可按整船、驳船及整箱交付：阿芙拉型至超大型油轮规模的原油，符合 EN 590 的车用柴油，高硫及低硫 380 CST 燃料油，Jet A-1 航空煤油，液化石油气，I 类基础油，煅烧焦与生焦，以及动力煤。数量与品质由独立检验机构在装港确定，可签长约或现货成交。

用于发电及水泥行业的动力煤，可供南非 RB2、RB3 及印尼 4200、5000 大卡/千克（收到基）煤种。以巴拿马型及超灵便型船批量供应，热值、硫分及灰分由独立实验室在装港测定。

煅烧石油焦，用于阳极及增碳剂，硫含量按冶炼厂限值确定；并可供水泥及石灰窑用生焦燃料级产品。以超灵便型船批量供应，每船附硫、灰分、挥发分及水分的独立化验报告。

I 类溶剂精制基础油 SN 500，黏度指数不低于 95，用于调配发动机油、液压油及工业润滑油。同一炼厂可供 SN 150 及 SN 150BS，并可按调配商配方提供 II 类 150N 与 500N。

液化石油气，可供商品丙烷、商品丁烷及 50/50 混合气，并可按市场要求满足 GPA 及 EN 589 规格。以加压船及公路槽车散装交付，可在卸货码头安排钢瓶充装。

符合 DEF STAN 91-091 及 ASTM D1655 的航空涡轮燃料，每批附炼厂品质证书及完整放行文件。可交至机场油库，也可整船交付；如接收机场另有规格要求，可安排 Jet A 及 TS-1。

残渣燃料油，50 摄氏度下黏度 380 厘沲，可提供 3.5% 高硫油及符合 IMO 2020 限值的 0.5% 低硫油。用于发电、工业锅炉及船用燃料，以整船及驳船批量供应，每次交付留存代表性样品。

符合 EN 590 标准的车用柴油，硫含量不高于 10 毫克/千克，十六烷值不低于 51，冷滤点按目的地季节牌号确定。以整船及驳船批量供应，货源为鹿特丹、富查伊拉及地中海地区，每批附完整品质证书。

以阿芙拉型、苏伊士型及超大型油轮整船交付，可签长约或现货合同。可按炼厂装置所需的原油评价提供轻质低硫、中质含硫及重质油种。数量与品质由独立检验机构在装港确定，价格以公开基准价加约定升贴水计算。